西藏是無數(shù)旅游者心中的向往,那是一塊神秘的土地,神秘是因為有太多的未知,進入藏區(qū)因為地方差異和文化差異的原因,跟藏民們交流溝通起來可能會有一些障礙,以下是常用藏語漢語對照——川藏線旅游必備攻略,用起來會比較實用.

獻哈達
<各藏區(qū)之間有所不同>
【常用對話】
喂,您好————————————弓卡姆桑
見到你很高興——————————切讓結(jié)威嘎布窮
什么事—————————————掐列卡日云阿
現(xiàn)在幾點鐘了——————————躺搭趨翠卡簇熱
到那里需要多久—————————拙簇卡翠果
好的,謝謝———————————拉索,突幾其
不客氣—————————————切讓配伯爾歌蘇雄
一路上好嗎———————————哪姆哪,得布窮咧
有座位嗎————————————秀薩度格兒
有,請進來坐坐—————————獨,牙配許點家
無所謂—————————————概米度
你要吃什么———————————切讓卡日卻嘎
好吃嗎—————————————卓布度蓋兒
很好吃—————————————卓布西扎度
我不明白————————————哈古瑪桑
你明白嗎————————————哈古桑依
我明白了————————————額阿線松
請喝茶—————————————蘇兒恰卻
有導(dǎo)游嗎————————————尼閑巴喲博
和他怎么聯(lián)系——————————漢儀楷體簡
你哪兒不舒服——————————切讓卡日擁給多
不要緊吧————————————策切不度給
這里有房間嗎——————————康米友皮
住一晚多少錢——————————真切拉卡蘇威
我不舒服————————————牙畢多敏度
搭車,行嗎———————————格啦,摸扎魯若朗
我要去……———————————額卓格……
×地怎么走———————————×崗扎司卓過日
需要多少時間——————————曲卓卡墜過日
安全嗎—————————————丹架喲日貝
請幫我看一下行李————————額加啦司落朗
飯館在哪里———————————色康卡巴喲日
旅店在哪里?——————————準康卡巴喲日
車站在哪里———————————摸扎帕左喲日
你叫什么名字——————————名卡熱
雅布——————————————好
很好——————————————亞不度
沒有——————————————敏度
為什么—————————————卡里一那
怎么了—————————————卡里切松
不知道—————————————哈過嗎松
不要生氣————————————廣把嗎松
我在家里————————————拿囊拉于
我肚子餓了———————————那突故多所
我肚子飽了———————————那突故嗲所
你什么時候來?——————————突拉看度用里
你馬上就過來!——————————那拉母薩用里
姑娘,我愛———————————伊姆,昂卻爾蓋

藏族鍋莊舞
【問候、祝?!?/strong>
吉祥如意—————————————————扎西德勒
晚輩祝福老人:吉祥如意,功德無量!————扎西德勒彭松錯
愿女主人健康長壽!————————————阿媽巴珠工康桑
愿歲歲平安吉利——————————————頂多德瓦土巴秀
愿年年這樣歡聚——————————————南央宗聚悅巴秀
祈求神靈賜予幸福和平安——————————吉吉!索索!拉結(jié)羅!
你好嗎———————————如索得波飲拜
早晨好———————————休巴德勒
下午好———————————求珠得勒
晚上好———————————宮珠得勒
干杯————————————下普達
歡迎————————————葛蘇徐
晚安————————————森加拿過
明天見———————————桑你皆用

八廓街購物
【購物】
這是什么——————————迪卡熱
叫什么名字—————————名卡熱
買—————————————尼
賣—————————————沖
貴了————————————孔澤青波
多少錢———————————貝夏卡則熱
價格————————————孔則
便宜————————————孔則開波
我買了———————————尼格因
錢—————————————貝夏
不要錢———————————米古吧
要錢————————————奴古吧
不同意———————————沒吞美
同意————————————沒吞油
不要————————————米歸吧
要—————————————歸(吧)
不買————————————尼格沒
對不起———————————廣達
謝謝————————————突及其
再見————————————卡里沛
【場所】
旅館————————————準康
商店————————————村康
劇場————————————得莫達薩
書店————————————貝村康
加油站———————————弄魯薩
銀行————————————威康
郵局————————————依松康
寺廟————————————貢吧
街道————————————朗嘎
醫(yī)院————————————門康
廁所————————————桑措
汽車站———————————莫札帕佐
電話————————————喀巴爾
醫(yī)生————————————悶吧
【稱謂】
我—————————————額阿
你—————————————切讓
他—————————————闊讓
我們————————————額讓措
你們————————————切讓措
他們————————————闊讓措
男孩————————————普
女孩————————————普姆
師傅————————————格拉
大哥————————————覺拉
大姐————————————阿佳
喇嘛————————————古秀啦
活佛————————————仁波切
尼姑————————————阿尼
父親————————————爸啦
母親————————————阿媽啦
女兒————————————布姆
兒子————————————布
堅姆————————————姐
哥哥————————————堅普
親戚————————————班切
【食品】
飯—————————————卡拉
饅頭————————————莫莫
肉—————————————夏風
干肉————————————夏干布
面條————————————吐巴
酥油茶———————————恰蘇瑪
青稞酒———————————羌
茶—————————————恰安莫
酸奶————————————雪
【方向和交通】
外邊—————————————其洛
前面—————————————屯拉
后面—————————————求拉
上面—————————————崗拉
下面—————————————窩拉
大車—————————————摸扎欽波
小車—————————————摸扎瓊瓊
汽車—————————————莫扎
汽車站————————————莫扎帕左
自行車————————————崗各瑞
摩托車————————————把巴
快——————————————覺果
慢——————————————卡里
機場—————————————念堂

納木錯
【數(shù)字】
一——————————————幾
二——————————————妮
三——————————————松
四——————————————西
五——————————————啊
六——————————————注
七——————————————頓
八——————————————給
九——————————————谷
十——————————————究
二十—————————————妮究
三十—————————————松究
一百—————————————甲塘巴
【時間】
白天—————————————尼瑪匡
晚上—————————————次那匡
昨天—————————————口卡桑
今天—————————————特日
明天—————————————色擰
早晨—————————————曉改
中午—————————————擰古
一年—————————————老基
一月—————————————達瓦基
一小時————————————曲最幾
一分鐘————————————嘎瑪基
星期一————————————薩達瓦
星期二————————————薩米瑪
星期三————————————薩拉巴
星期四————————————薩普不
星期五————————————薩巴桑
星期六————————————薩邊巴
星期日————————————薩尼瑪
現(xiàn)在幾點———————————堂搭翠崔卡醋熱
什么時候———————————卡度